COURCELETTE, OUTREMONT PROJECT